Text translation

Detect language
English
Getting translation...
Getting translation...

Source text

2021年2月13日深夜に発生した地震によって福島県島県二本松市沢松倉地内で斜面崩壊が発生した。報道写真等によれば、エビスサーキットドリフトランドの縁から発生した斜面崩壊は、同西コースに流れ込んでいる。また頂部のドリフトランドには亀裂が発生している。  この場所付近の地質については、表層を覆う安達太良火山起源のテフラを多数含む風成層が約10mあり、その層序は、山元・阪口(2000)に示されている(図1)。その下位に厚さ数m〜10mの前期更新世の伏拝[ふしおがみ]岩屑なだれ堆積物(Fd)、その下に中期中新世の岩倉層の流紋岩火砕岩及び溶岩(M2r)があることが知られている(図2)。  本地点の崩壊では、少なくとも表層の風成層が滑落したことは確実である。岩倉層と伏拝岩屑なだれ堆積物の間、ないしは安達太良火山起源のテフラを多数含む風成層の軽石層のどこにすべり面があるかは現地調査を待たねばならないが、後者をすべり面にした可能性が大きい。  同様のテフラ層を含む風成層の表層崩壊は、2011年東北地方太平沖地震でも福島県白河市で3地点発生し、14名の死者・行方不明者が出たことが知られており(千木良ほか、2012)、今回も同様の斜面崩壊の可能性が考えられる。テフラ層を弱層とする同様の被害は、2018年胆振東部地震や2016年熊本地震でも相次いでおり、その危険性に注意した防災対応が求められている。
2021年2月13日深夜に発生した地震によって福島県島県二本松市沢松倉地内で斜面崩壊が発生した。報道写真等によれば、エビスサーキットドリフトランドの縁から発生した斜面崩壊は、同西コースに流れ込んでいる。また頂部のドリフトランドには亀裂が発生している。  この場所付近の地質については、表層を覆う安達太良火山起源のテフラを多数含む風成層が約10mあり、その層序は、山元・阪口(2000)に示されている(図1)。その下位に厚さ数m〜10mの前期更新世の伏拝[ふしおがみ]岩屑なだれ堆積物(Fd)、その下に中期中新世の岩倉層の流紋岩火砕岩及び溶岩(M2r)があることが知られている(図2)。  本地点の崩壊では、少なくとも表層の風成層が滑落したことは確実である。岩倉層と伏拝岩屑なだれ堆積物の間、ないしは安達太良火山起源のテフラを多数含む風成層の軽石層のどこにすべり面があるかは現地調査を待たねばならないが、後者をすべり面にした可能性が大きい。  同様のテフラ層を含む風成層の表層崩壊は、2011年東北地方太平沖地震でも福島県白河市で3地点発生し、14名の死者・行方不明者が出たことが知られており(千木良ほか、2012)、今回も同様の斜面崩壊の可能性が考えられる。テフラ層を弱層とする同様の被害は、2018年胆振東部地震や2016年熊本地震でも相次いでおり、その危険性に注意した防災対応が求められている。
Loading...
599 / 5000
Loading...

Translation results

Translating...
Translations are gender-specific. Learn more
Translation error

More about this source text

Source text required for additional translation information
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Document translation

Detect language
English
Choose a document
Upload a .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls, or .xlsx
Translating...
Translating...
Translate from
Detect language
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translate to
All languages
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Odia (Oriya)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Send feedback
5,000 character limit. Use the arrows to translate more.

Saved

History

Google apps
Main menu